Slyšeli jste obvinení pane Coldwelli, budete se mu bránit? Cítíte se vinen?
Г-н Колдуел, признавате ли се за виновен?
Nemůžu mu bránit, on je velitel.
Не мога да го спра, той е шеф.
Jestli si přeje nazývat Lal dítětem, nemáme právo mu bránit.
Ако иска да нарича Лал свое дете, кои сме ние да го оспорваме?
Pomáhal jsem mu bránit váš kraj před makedonci
Помогнах му да защити долината ви от македонците.
A na druhou stranu, nesmíme mu bránit být takový, jaký je, a i když chci normální rodinu,... tak jim nechci bránit v hledání jejich vlastní osobnosti.
И от друга страна, трябва да осъзнаем, че това е той, и въпреки, че искам нормално семейство, не искам да открият идентичността си случайно.
Nemůžeš mu bránit, aby tím prošel.
Не можеш да го държиш на страна.
Když chce člověk bojovat, aby něčeho dosáhl, kdo má právo mu bránit?
Ако човек иска да се бори, за да получи това, което иска, кой има право да го спира?
Veliteli, u tohoto vyšetřování můžete buď asistovat, nebo mu bránit, ale pokud si vyberete to druhé, mohli bychom se pak zaměřit na vás.
Началник, може да помагате или да се съпротивлявате, но ако е второто, ще ви разглеждаме под лупа.
Kellerovi už nebudeme pomáhat, ale ani mu bránit.
Няма да помогнем на Келър, но няма да го спираме.
Jestli to Chris chce takhle, nebudu mu bránit.
Щом Крис така иска... нека се занимава с това.
Každopádně, nebudu mu bránit, aby pracoval.
Не искам да му преча да работи.
Přestala mu bránit v hraní Doty.
Тя спря да му пречи да играе Dota.
Když chce udělat špinavou práci, tak proč mu bránit?
Хей, ако иска да свърши мръсната работа, защо го спираш?
Nemohla jsem mu bránit v tom, čím se stal, ale nepřestali jsme být přáteli.
Не можех да спра това в което се превърна, но не спряхме да бъдем приятели.
Pokud chce opustit loď, nebudeme mu bránit.
Няма да го спираме, щом си тръгва.
Nebudu mu bránit v tom, aby dohnal všechny ty věci, které zmeškal.
Няма да го спра да си навакса пропуснатите неща.
Regulační politika by měla jasně dosažení tohoto cíle napomáhat, nikoli mu bránit.
Регулаторната политика следва ясно да бъде способстващ фактор, а не пречка.
Pokud se tohoto sledování nechcete účastnit, můžete se mu bránit tak, že snadno deaktivujete cookie Conversion Tracking od společnosti Google v uživatelských nastaveních vašeho internetového prohlížeče.
Ако не искате да участвате в процеса на проследяване, можете също така да деактивирате тази „бисквитка“ – например чрез настройка на браузър, която обикновено деактивира автоматичната настройка за „бисквитките“.
Nemělo by mu bránit, jak se to však samozřejmě děje.
То не трябва да му пречи, както разбира се често се случва.
1.5034170150757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-н Колдуел, признавате ли се за виновен? 